Modern vehicles are rolling computers where everything communicates through...

https://research-wiki.win/index.php/How_Connected_Vehicle_Platforms_Are_Rewriting_the_Rules_of_Diagnostics

Modern vehicles are rolling computers where everything communicates through ECUs. If you rely on basic OBD readers, you only get a surface-level glance at generic engine codes