Dealing with damaging content you don't control is frustrating, but you have...

https://technivorz.com/how-to-remove-your-information-from-people-search-sites-without-paying-a-scammy-service/

Dealing with damaging content you don't control is frustrating, but you have options. Start by contacting the site owner directly to request a removal. If that fails, file a formal de-indexing request through search engines for legal or privacy violations